🌟 두말할 나위(가) 없다

1. 너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다.

1. МЭДЭЭЖИЙН , ОЙЛГОМЖТОЙ, НЭМЖ ХЭЛЭХ ЗҮЙЛГҮЙ: мэдээжийн зүйл тул ямар нэг зүйл нэмж хэлэх шаардлагагүй.

🗣️ Жишээ:

그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다.
It goes without saying that he should take responsibility for this and step down.
신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다.
If the prudent index is what it says, it goes without saying the truth.

두말할 나위(가) 없다: There is no need to say something twice,二言する必要がない。申し分ない,Il s'en va sans en rajouter,por supuesto,ليس ضروريا أن يضيف كلاما آخر,мэдээжийн , ойлгомжтой, нэмж хэлэх зүйлгүй,không cần hai lời, không còn gì tranh luận,(ป.ต.)ไม่จำเป็นต้องพูดอีก ; ไม่จำเป็นต้องพูด, ไม่ต้องพูดอะไรอีก,tidak perlu disebut dua kali,не нужны тут слова; само собой разумеется; совершенно очевидно,自不待言；不言自明；毋庸置疑,

💕Start 두말할나위가없다 🌾End

Start 두

두 End

Start 말

말 End

Start 할

할 End

Start 나

나 End

Start 위

위 End

Start 가

가 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159)